2020年入境日本最新政策要求、注意事项及“誓约书”等日本官方文件翻译说明

“日本风”作为留学生入境密切相关机构,接到了日本文部科学省高等教育局发布的通知,该通知对外国人留学生入境日本做出了具体要求,违反者被视为违反”誓约书”,会面临严重后果,请留学生小伙伴们务必严格遵守,防止感染新冠肺炎,保护自己,保护他人,为控制疫情做出贡献。

2020年入境日本最新政策要求、“誓约书”等日本官方文件要点说明

文部科学省的这个通知很长,日本风的老师已经把重点页和核心要点标注出来了,对此简单说明一下:

签发了誓约书的语言学校的责任

日本接收方(语言学校等)对留学生负有指导、管理、监督的责任,遵守日本防疫要求,不光是对留学生小伙伴们自己负责,也是对日本学校和日本政府负责。

誓约书”,原本1份,但留学生们需要自己再复印2份,合计3份。

誓约书的原本,在入境日本6个星期内要妥善保存,因为日本相关政府机构有可能要求再次提交确认。

出国前14天内,不要去入国“拒否”地区(也就是拒绝入境日本的重感染区域),途径上述地区的时候,也不要中途进入那个国家或地区,否则根据在日本海关会被拒绝入境。入境日本前,14天内必须每天检测体温,在37.5度以上或有其他疑似感染的情况时,不要登机。(根据日本法律,感染者在海关被发现后,仍然会拒绝入境,并根据是否隐瞒等情况有可能负有刑事责任)。

新冠肺炎检查证明

注意!必须是在出国前72小时内做的检测,这是对检体(唾液等检验物)提交时间的要求。

2020年11月1日,日本最新入境政策消息:该新冠肺炎检查证明,原则不再需要。)

有效的日本签证

理所当然,无需多讲。

关于“质问票”

日本的质问票相当于一个简单的调查票,在进入飞机后,在机舱内会发给每个人。

必须安装、设定、开启、保存地图、cocoa等软件

在入境日本以前,必须安装、设定、开启、保存地图、cocoa等软件;在入境日本后,入国检疫所无法调阅地图、cocoa的位置信息等内容,会被视为留学生违反“誓约书”的行为。

出国前,加入短期商业健康保险

主要防止赴日初期万一感染肺炎,但还没加入日本的国民健康保险,那时候是全额自己负担医疗费,将成为沉重负担。

日本境内的短期交通限制

入境日本后14天内,不可以乘坐公共交通工具,包括电车(轻轨)、巴士、轮船、日本境内客机、出租车等。

入境日本后的自主隔离

入境日本后,必须隔离14天,在宿舍隔离的情况下,厕所、浴室、厨房必须符合不共用的客观条件,否则就住宾馆,不然也是违反“誓约书”的行为。

请继续阅读更多日本留学最新入境信息

2020年日本最新入境政策

2020年日本最新入境政策,日本文部科学省发布的关于留学生入境日本的最新要求。

 

2020年日本最新入境政策

2020年日本最新入境政策,日本文部科学省发布的关于留学生入境日本的最新要求。

 

2020年日本最新入境政策

2020年日本最新入境政策,日本文部科学省发布的关于留学生入境日本的最新要求。

 

日本风留学中心

日本风留学中心,是高专业化的留学机构,提供丰富的国内及日本境内服务,具有其他机构无法比拟的优势,且对学生不收取任何费用,欢迎大家报名。

You may also like...